| główny index/main page | strona życia/life page | Salon Literatury | Menu globalne | Email: zygmunt.ryznar@gmail.com |
 INDEKS WYBRANYCH TEMATÓW |
==============================
DEKALOG NACZELNYCH ZASAD ŻYCIA
==============================
1. AKCEPTACJA SIEBIE
- asertywność
- akceptacja swojego istnienia, w tym swojego starzenia się
- poszanowanie samego siebie
2. SAMOREALIZACJA
- realizacja swoich możliwości (ROZWÓJ OSOBISTY)
- wykorzystanie własnej twórczej jaźni
3. UMIEJĘTNOŚĆ POSTĘPOWANIA ZE STRESEM
- wykorzystanie lub zwalczanie stresu fizjologicznego jako
przyczyny wielu chorób w tym psychosomatycznych i nowotworowych
4. UMIEJĘTNOŚĆ UTRZYMYWANIA WIĘZI
- rodzinnych - społecznych - zawodowych
5. OGRANICZONE ZAUFANIE DO LEKARZY
więcej zaufania do samoleczących właściwości swojego organizmu
a mniej do medyków pozbawionych holistycznego spojrzenia
i szafujących medykamentami leczącymi "jedno" a niszczącymi "drugie"
6. OTWARTE MYŚLENIE
zamiast tak zwanego "pozytywnego myślenia" prostolinijne myślenie
czyli zdolność spojrzenia na całą rzeczywistą prawdę
gdyż tylko wtedy możemy zwalczać przeciwności losu.
7. POCZUCIE SENSU ŻYCIA
posiadanie celu życia
8. STABILNY TRWAŁY UPÓR W DĄŻENIACH I REALIZACJI CELU
9. ......Dodaj swój indywidualny cel
10. ......Dodaj swoją indywidualną zasadę
=====================================
|
|
Aby być szczęśliwym trzeba widzieć sens życia. (W. Tatarkiewicz) Wówczas dopiero będziemy szczęśliwi, kiedy uświadomimy sobie swoją rolę, choćby najskromniejszą. Wówczas dopiero będziemy mogli żyć w spokoju i umrzeć w spokoju, gdyż to, co daje sens życia, daje także sens śmierci. (Antoine de Saint-Exupéry - Ziemia planeta ludzi) Nie istnieje droga do szczęścia, bo szczęście jest drogą. (Wayne W.Dyer) |
|
Happiness is not a waiting for the miracle to come. |
Czynniki szczęścia są indywidualnie i subiektywnie odczuwane (dla każdego mogą być inne)
(z inspiracji i na podstawie książki Tatarkiewicza W."O szczęściu") |
|
"You do not have to be good. You do not have to walk on your knees For a hundred miles through the desert, repenting. You only have to let the soft animal of your body love what it loves." (Mary Oliver "Wild Geese")
|
|
"Poszukiwanie szczęścia, podobnie jak obsesja ciekawości i gonitwa za miłoscią, jest tą tęsknotą, która napędza ludzi od wieków"
(przeczytane) |
|
"o własnej słoneczności wewnętrznej-umiec cieszyć się w pełni niezależnymi urokami chwili...Chwytać je w przelocie i samemu rozsiewać. Bo radość cenna jest niezmiernie, a przy tym ważna, gdyż koniecznie potrzebna, by móc wytrzymać nacisk i grozę cierpienia." (T.Kotarbiński "Medytacje o życiu godziwym") |
| "Jest w życiu i wiele dobrego bez szczęścia" (I.Turgieniew) |
|
"Jest faktem niezaprzeczonym, że motywem lub celem każdego ludzkiego działania jest pragnienie szczęścia. Jest rzeczą niemniej pewną, ze owo pragnienie wynika z pewnej zasadniczej właściwości istoty, której przeznaczono być świadomą swego istnienia i samodzielnie czuwać nad jego zchowaniem; słowem owo pragnienie jest wynikiem naszej wrazliwości."
(Morelly - 1755) |
|
"Najważniejsze zawsze pozostaje to samo: ocalić człowieka w całym jego potencjalnym bogactwie wewnętrznym, pozwolić mu rozwinąć energię w kierunku dobra, zrozumienia innych i pełni człowieczeństwa."
(Ryszard Kapusciński) |
| Czy pytanie: co to jest szczęście - ma sens ? Does it make sense to ask what is happiness? Podobnie sprawa wygląda gdy chcemy wiedziec co to jest piękno, czy to już miłość ...Rzecz dotyczy tzw. metasymboli życia , których nie można dokładnie werbalnie zdefiniować ale które wyczuwamy intuicyjnie... Myślę, że warto pytać nawet wtedy gdy pytanie pozostaje bez odpowiedzi. Uruchamia się wtedy nasze intuicyjne poszukiwanie ...i doznajemy uczucia, że już wiemy lub prawie wiemy.
"Być szczęśliwym - to jedno z pierwszych naszych pragnień, głośno i żywo przemawia ono każdą tętnicą, każdym nerwem naszej istoty, towarzyszy nam przez cały bieg naszego zycia, krąży, jeszcze ciemne, w pierwszych dziecięcych myślach naszego ducha, a na koniec jako starcy zabieramy je ze sobą do grobu..." (Heinrich von Kleist) |
|
"W miłość nie trzeba wierzyć, bo miłość trzeba stworzyć. A szczęście? Szczęście jest radością tworzenia." (J.Cwiertnia) |
|
"Nie wolno rozdzierać pąka rękami. Należy czekać, aż soki nabrzmieją i tajemniczymi mocami powłoka sama pęknie." (Melchior Wańkowicz "Ziele na kraterze") |
| "Trzeba czuć ból, żeby móc kochać" (zasłyszane) |
|
Szczęście jest gładkie i ostro zakończone przeczuwaniem swojego końca.
(W.Dymny) |
| "Każde miejsce szczęśliwe jest dzieckiem lub wnukiem rozstania, idącym przez nie w zdumieniu" (R.M.Rilke - Sonet XII -do Orfeusza) |
| " Człowiek potrzebuje szczęścia jak tlenu, a tlen ten nie powinien pochodzić z "butli", lecz z własnego życia" (RZ) |
| "Uśmiechaj się, do każdej chwili uśmiechaj, na los szczęśliwy nie czekaj. " (z piosenki A.German "Człowieczy los") |
| "Szczęście to zapach twojej duszy" (Coco Chanel) |
| "
Zawsze mamy na tyle dużo, byśmy byli szczęśliwi, wystarczy, że skupimy się na radości z tego, co mamy - zamiast martwić się ciągle tym, że czegoś nam brak." (John Davies)
|
|
Nie ma takiej głębiny co nie tęskni by wznieść się na powierzchnię. Nie ma takiego światła, które nie gaśnie. Szczęście – to być w głębinie i dążyć na powierzchnię, szczęście – to być początkiem, trwaniem i końcem. (Awrom Frisch) |
 |
 Jak kroplę czuć na wardze smak każdej cichej chwili (z wiersza "Szczęście" Jarosława Iwaszkiewicza) |
| "Sądzimy, że abyśmy byli szczęśliwi, potrzebujemy dobrej kanapy. Kanapy, która pomoże nam żyć wygodnie, spokojnie, całkiem bezpiecznie. Kanapa – jak te, które są teraz, nowoczesne, łącznie z masażami usypiającymi – które gwarantują godziny spokoju, żeby nas przenieść w świat gier wideo i spędzania wielu godzin przed komputerem. Kanapa na wszelkie typy bólu i strachu. Kanapa sprawiająca, że zostajemy zamknięci w domu, nie trudząc się ani też nie martwiąc. "Kanapa-szczęście" jest prawdopodobnie cichym paraliżem, który może nas zniszczyć bardziej, a najbardziej młodych." ((Papież Franciszek -Campus Misericordie-30 lipiec 2016)) |
|
"Pierwszym krokiem na drodze do wyzdrowienia jest porzucenie nawyku, który nazywamy pozytywnym myśleniem.(..) Zestawiając słowo m y ś l e n i e z przymiotnikiem p o z y t y w n e odrzucamy aspekty rzeczywistości. Prawdziwe pozytywne myślenie zaczyna się od uwzględnienia wszystkich realiów i opiera się na przekonaniu, że możemy sobie zaufać na tyle, by stanąć w obliczu całej prawdy, bez względu na to jaka się okaże.(...) Kompulsywny optymizm uważa się za jedną z metod ujarzmiania wewnętrznych niepokojów w celu uniknięcia konfrontacji z nimi. Jako antidotum na skrajny optymizm sugeruję potęgę negatywnego myślenia. Chcąc wyzdrowieć należy zebrać w sobie siły do negatywnego myślenia ... Chodzi o chęć zastanowienia się nad tym co nie działa. "Pozytywne myślenie" opiera się na nieświadomym przekonaniu, że nie jesteśmy wystarczająco silni aby stawić czoło rzeczywistości. Pozwalając tej obawie dominować, budzimy w sobie dziecięcy lęk, który - bez względu na to czy bedzie uświadomiony czy nie - przerodzi się w stres." (s.288 Gabor Mate "Kiedy ciało mówi nie - koszty ukrytego stresu") |
| BYĆ SZCZĘŚLIWYM to: |
|
|
Szczęściem jest być zadowolonym z samego siebie, z pozostawania sobą, z konsekwentnego dążenia do celu. Ci co nie mają celu, nie czują sensu życia, nie znają jego pulsu i nie odczuwają satysfakcji.... Po prostu żyją. Jedzą, piją, śpią, płodzą dzieci i umierają. Żyją odruchami. Ich życiem kieruje przypadek. Szczęście wynika z uświadomionej akceptacji samego siebie. Stan szczęśliwości wynika nie z radosnych skutków, ale z wierności sobie. |
| Szczęście - tak samo jak nieszczęście - jest w zasadzie odczuciem subiektywnym: szczęśliwi są ci, którzy się za takich uważają. Ale zapewne - w odróżnieniu od bycia nieszczęśliwym - można być szczęśliwym, nie wiedząc o tym. Z nieszczęścia nie wyleczy Cię zapomnienie, innymi słowy "nieszczęścia nie zamieciesz go pod dywan" - ono się chowa głęboko w Twoim wnętrzu i może wybuchać jak lawa spod skorupy. Nieszczęście możesz pokonać świadomie, usuwając jego przyczyny. Być szczęśliwym nie oznacza bytu w beztroskim stanie szczęśliwości. Aby ocenić, co oznacza być szczęśliwym, trzeba również zaznać stanów "nieszczęścia". |
"Szczęśliwi ludzie to tacy, którzy nie są świadomi lepszych i większych możliwości, żyją we własnych światach odpowiednio skrojonych do ich predyspozycji."(Aldoux Huxley )
|
| Mrówki a szczęście.
"Mrówka czuje radość z uszczęśliwiania wszystkich wokół siebie. Jej szczęściem jest spełnianie obowiązków."
(M.Maeterlinck )
|
|
Co o szczęściu pisał filozof Georg Wilhelm Friedrich Hegel (1770-1831) w dziele "Filozofia ducha" (&477, &479): "Szczęście znajduje potwierdzenie wyłącznie w namiętnościach i w nich tkwi rozwiązanie problemu; subiektywne uczucie i pociąg decydują o istocie szczęścia. ... Pociąg to niekontrolowany wybór pomiędzy skłonnosciami." |
|
Według Japończyków każdy człowiek ma swoje ikigai, które stanowi siłę napędową do życia i jeden z sekretów długiego, młodzieńczego i szczęśliwego życia mieszkańców japońskiej Okinawy, wyspy zamieszkanej przez najbardziej długowiecznych ludzi świata. Ikigai nadaje ich życiu sens i zapewnia motywację, by dożywać setki w pełni formy. Posiadanie jasnego i określonego ikigai, czyli wielkiej pasji, dostarcza satysfakcji, szczęścia oraz nadaje życiu sens.
Mieszkańcy przynależą do lokalnej społeczności, w której od małego ćwiczą się w yuimaaru, pracy zespołowej, która zmusza ich do pomagania sobie wzajemnie. Pielęgnowanie przyjaźni, lekkostrawna dieta, odpowiednia ilość odpoczynku i pewna aktywność fizyczna stanowią składniki ich przepisu na zdrowie, a w sercu radości życia, która stanowi impuls do cieszenia się kolejnymi urodzinami oraz celebrowania każdego poranka, leży osobiste ikigai.
Ikigai. Los secretos de Japón para una vida larga y feliz. (Japoński sekret długiego i szczęśliwego życia) 2016 by Héctor García and Francesc Miralles |
|
"Na czym by zasiadło sczęście najwyższe ludzkie, nie tylko mądrzy nie zgadzają się między sobą, ale też i prości ludzie. Jedni powiadali: zależeć najwyższe dobro na czci sławie, jako ludzie świeccy, którzy się radzi ludziom okazują. Drudzy na bogactwach i na dobrach fortuny, jako ludzie prości i łakomi. Inszy na zdrowiu, jako ludzie robotni; inszy na gładkości, jako niewiasty i niewieściuchowie; drudzy na rozkoszy, jako żółtobrzuchowie; drudzy na spokojności umysłu, jako uczeni ludzie, mniszy, samożywowie; drudzy na życiu według przyrodzenia, jak Diogenes Cynik, który się z żadną sprawą swoją, by nasprośniejszą, nie krył; niektórzy na nałogu cnoty, jako stoicy; niektórzy na sprawowaniu się cnotliwym abo na skupieniu się wszytkich dóbr, wyższej wyliczonych ..." (Sebastian Petrycy z Pilzna "Przydatki do etyki Arystotelesowej" XVI w.- pisownia oryginalna) |
|
Szczęśliwym się jest lub nie jest.Jeśli się nie jest szczęśliwym to nie oznacza, że jest się nieszczęśliwym. Stanu szczęśliwości nie można się nauczyć na kursie. To tkwi raczej w Twoim ukrytym subiektywnym wnętrzu,czyli w podświadomości, niż w Twoim świadomym mózgu. Aby być szczęśliwym nie wystarczy chcieć. Gdyby tak było, każdy mógłby się za takiego uważać. Szczęście jest przede wszystkim konsekwencją twojego istnienia i działania, a nie tylko kwestią tzw. pozytywnego myślenia. W szczególności wymaga akceptowania samego siebie i polega na budowaniu sensu swojego życia. Sensu - który możesz zobaczyć wszędzie: w miłości, pracy, przyrodzie i sztuce. Szczęście jest więc procesem niż czymś gotowym do pozyskania. |
| "Nie myślę o przyszłości ani o przeszłości, ale rozkoszuję się chwilą obecną. Oto sekret szczęścia...Ogromny sukces naszego życia polega na tym, że zawiera się w tak zwykłych rzeczach, że nic nie jest w stanie go naruszyć"(Virginia Woolf) | "Aby zaznać szczęścia, trzeba samemu dokonywac wyborów" (z filmu "Dzieci Ireny Sendlerowej") |
| "Łatwo żyć w niedoli. Na szczęście trzeba zapracować." (z filmu "Ondine") | "Szczęście jest prawdziwe, gdy się nim dzielimy."
( z filmu "Wszystko za życie") |
| "Człowiek potrzebuje przede wszystkim kogoś kogo może pokochać.Jeśli tego kogoś nie ma, trzeba mu dać nadzieję." (z filmu "Lot Phoenixa") | "Szczęście nie ma ani przeszłości ani przyszłości, tylko czas teraźniejszy."
(Anna German) |
| "Bóg nie stworzył nikogo aby uczynić go szczęśliwym. Szczęście spoczywa w naszych rękach." (zasłyszane) |
"Nie istnieje droga do szczęścia, bo szczęście jest drogą"
|
| "Miarą szczęścia jest życie bez bólu" ( Grigorij Osokins ) | "" być szczęśliwym to dobrze żyć i dobrze się mieć " ( Arystoteles ) |
|
Happiness is not a reward -- it is a consequence. (from somewhere) | "Łatwo jest nienawidzić, lecz zdrowiej jest kochać." (Arnold Hutschnecker) |
| "Głupi może nauczyc się od mądrego, a mądry od każdego"
(Jerzy Vetulani) | Recepta na szczęście "Pamiętaj o rzeczach miłych, zapomnij o nieprzyjemnych ." (Jerzy Vetulani) |
| "Największe szczęście polega nie na posiadaniu, lecz na pożądaniu czegoś.."
( z filmu "Cienista dolina") | Szczęście jest skutkiem postepowania a nie jego celem. (z inspiracji ks.Adama Bonieckiego) |
|
Człowiek może żyć życiem autentycznym jedynie wtedy, gdyż urzeczywistnia swe możliwości, Jesli ludzie ignorują lub ograniczają pełnię możliwości swojej egzystencji albo też pozwalają się zdominowac innym ludziom lub swemu srodowisku, ich egzystencja jest nieautentyczna. (z psychologii egzystencjalnej) | Jesteś szczęśliwy, jeśli będąc już w "smudze cienia", możesz powiedzieć: żyłem najlepiej jak było to mozliwe. ( Zygmunt Ryznar) |
|
"Piękno w sztuce jest do zobaczenia wówczas, kiedy pomiędzy tobą a obrazem zaistnieje uczuciowy stosunek. Trzeba lubić sztukę po to, by użyczała ona szcześcia. Piękno użycza szcześcia." (Ignacy Witz - "piekno-co to takiego?") | Szczęście jest jak zegarek, który trzeba nakręcać w taki sposób, aby wybijał godziny za każdym razem z inną melodią. ( Zygmunt Ryznar) |
|
Szczęście jest pełnym, trwałym i uzasadnionym zadowoleniem z całości życia.
(Władysław Tatarkiewicz) |
"Ta nasza młodość ten szczęsny czas - Ta para skrzydeł zwiniętych w nas"
(z filmu Andrzeja Warchoła) |
|
"Pozwalamy uczuciom dumy, winy, zazdrosci pochłaniac olbrzymie zasoby naszych sił, często najlepszych. Nie zdając sobie sprawy z destrukcyjnej obecności tych uczuć, osiągamy mniejszą miarę szczęścia, niż mogła nam przypadać w udziale."
(Arnold Hutschnecker "Chęć życia") |
"Życie to wielka liczba zamykających się i otwierających drzwi. ... Ujrzyj siebie otwierającego drzwi do radości, pokoju, zdrowia, powodzenia i miłości, drzwi do zrozumienia, współczucia, przebaczenia i wolności, drzwi do poczucia własnej wartości, szacunku dla siebie i miłości do siebie." (L.L.Hay "Poznaj moc...") |
|
"Człowiekowi współczesnemu potrzebna jest metoda odnajdywania siebie, swego wewnętrznego ładu, pierwotnej prostomyślności. Bez tego jego życie jest ciągłą kompensacją cierpień i napięć poprzez chorobę."
(J.Bańka "Filozofia techniki") |
"Powodzenie w świecie zależy więcej od energii aniżeli wiadomości. Pierwszym warunkiem powodzenia w życiu jest "byc zdrowym zwierzęciem". (H.Spencer "Wychowanie fizyczne") |
|
"Trudność rozstrzygnięcia kwestii stosunków pomiędzy mężczyzną a kobietą, zwłaszcza w pierwszej połowie życia, jest dla większości ludzi niebezpieczną przeszkodą w osiągnięciu szczęścia."
(Andre Maurois "Magicy i Logicy" ) |
"Nie trzeba wcale, by każdy był osobistym przyjacielem wszystkich, trzeba tylko, by każdy miał swego przyjaciela" "Radość dlatego jest ważna, ze tworzy świetny lek na cierpienie. Strzeżmy sie przeto pomawiać o sobkostwo tych, co nas kochają, choć nie chcą z nami tonąć w smutkach, ani współdygotać z obawy." (Tadeusz Kotarbiński "Rozmowy o rozterce" - 1937 r.) |
|
Życ w pełni znaczy żyć namiętnie, dla życia a nie dla przeżycia.
(zainspirowane przez T.Manna "Czarodziejska Góra") |
"Subiektywne uczucie i upodobania są decydującym momentem w definiowaniu szczęścia"
(Hegel) |
|
"Cokolwiek zwraca duszę do wewnątrz, sprzyja skoncentrowaniu jej sił i czyni ja zdatną do większych i silniejszych wzlotów"
(Edmund Burke) |
"Najważniejsze zawsze pozostaje to samo: ocalić człowieka w całym jego potencjalnym bogactwie wewnętrznym, pozwolić mu rozwinąć energię w kierunku dobra, zrozumienia innych i pełni człowieczeństwa."
(Ryszard Kapusciński) |
|
"Szczęście jest trwałą lub względnie trwałą kondycją poszczególnego człowieka. Szczęście jest celem samym w sobie, dobrem najwyższym i najbardziej godnym pożądania. Nie jest do niczego środkiem. Każdemu jest dostepne dzięki odpowiednim ćwiczeniom duchowym, aktywności duszy ludzkiej, sprawnościom szukania umiaru w życiu czyli środka pomiędzy skrajnościami. Szczęśliwym jest ten, kto szczęśliwym się czuje."
(Szczęście wg Arystotelesa - na podst.wykładu L.Kołakowskiego "O co nas pytają wielcy filozofowie?") | "lepiej byłoby człowiekowi, gdyby nie istniał w ogóle, lecz: © ponieważ istnieje, powinien wziąć świadomie na barki wszelkie udręki życia i na przekór im żyć pełnią życia © ponieważ życie jest piękne, więc warto żyć, mimo, iż jest okrutne. © tragizm życia - oto najpiękniejsza i najdostojniejsza jego cecha." (z filozofii Nietzsche) |
| Happiness is a deep state of well-being and wisdom that flourishes in every moment of life, despite the inevitability of suffering. (Matthieu Ricard) | "Happiness is not something that happens. It is not the result of good fortune or random chance…Happiness, in fact, is a condition that must be prepared for, cultivated, and defended privately by each person." (Mihaly Csikszentmihalyi) |
|
"Happiness is like a kiss. You must share it to enjoy it."
(Agnes Repplier) |
"You cannot become happy, you can only be happy."
(Adi Da Samraj) |
|
"Don't seek happiness. If you seek it, you won't find it, because seeking is antithesis of happiness"
(Eckhart Tolle) |
"Happiness is ever ilusive, but freedom from unhappiness is obtainable now, by facing what is rather, than making up stories about it. "
(Eckhart Tolle) |
|
"Happiness is our natural state. Happiness is the natural state of little children, to whom the kingdom belongs until they have been polluted and contaminated by the stupidity of society and culture. To acquire happiness you don't have to do anything, because happiness cannot be acquired."
(Anthony de Mello) |
There is only one cause of unhappiness: the false beliefs you have in your head, beliefs so widespread, so commonly held, that it never occurs to you to question them. (Anthony de Mello) |
KIM JEST CZŁOWIEK |
|
"Życie powinno byc niezmiennie jasnym i widocznym światłem...Trzeba zachować zmysł humoru.Ale równocześnie trzeba panować nad tym zmysłem, mieć świadomość, że jest on tylko wstępem, przygotowaniem, sposobem usuwania na bok drobiazgów, aby uczynić miejsce rzeczom wielkim i tej piękności świata, od której dusza rośnie." (z dziennika Katarzyny Mansfield)
Kiedy ja jestem szczęśliwa? „Tak łatwo z rąk wymyka się. Ucieka wciąż, znika we mgle. A ty chcesz na własność mieć. Chcesz zamknąć na klucz. Przed światem schować. Skryć jak skarb, swój prywatny skarb. Niemożliwe. Bo szczęście to przelotny gość. Szczęście to piórko na dłoni, co zjawia się, gdy samo chce i gdy się za nim nie goni. Tym więcej chcesz im więcej masz. Wymyślasz proch, chcesz sięgnąć gwiazd. Lecz to nie to, to nie tak. Ciągle czegoś nam brak do szczęścia, wciąż nam brak, tak zachłannie brak. Otwórz oczy. Szczęście to ta chwila co trwa, niepewna swojej urody. To zieleń drzew, to dzieci śmiech. Słońca zachody i wschody. Więc nie patrz w dal, bo szczęście jest już obok nas. W zwyczajnym dniu, w zapachu domu, wśród chmur, w ciszy traw. Szczęście to przelotny gość, przebłysk słonecznej pogody. I dużo wie, kto pojął, że szczęście to garść pełna wody” (Anna Maria Jopek „Na dłoni”) |
|
|
w niej ustaw dobrze żagle |
|
|
Uwagi na temat koncepcji "FLOW" - "UNIESIENIA" |
|
|
|
|
| Medytacja pomaga żyć:
koncentracja i samooczyszczanie |
|
KODEKS HAMMURABIEGO - Jakie normy postępowania z czasów niewolnictwa są nadal aktualne? |
MIŁOŚĆ
BYĆ SZCZĘŚLIWYM to Móc kochać, kochać i być kochanym.
|
|
|
Miłujcie się wzajemnie lecz nie czyńcie z miłości więzienia Razem śpiewajcie i tańczcie radośnie ale bądźcie zawsze sobą, Jak na lutni drgają struny oddzielnie choć grają tę samą melodię. Wciąz razem bądźcie, ale nie za blisko, Jak kolumny swiątyni, stojąc obok siebie Jak dąb i cyprys które na siebie cienia nie rzucają. |
Love one another but make not a bond of love: Let it rather be a moving sea between the shores of your souls. Fill each other's cup but drink not from one cup. Give one another of your bread but eat not from the same loaf. Sing and dance together and be joyous, but let each one of you be alone, Even as the strings of a lute are alone though they quiver with the same music. Give your hearts, but not into each other's keeping. For only the hand of Life can contain your hearts. And stand together, yet not too near together: For the pillars of the temple stand apart, And the oak tree and the cypress grow not in each other's shadow. (Kahlil Gibran) |
LOVE
readings from the past (in original XVIII/XIX spelling)
° (Robert Burns 1759-1796) (Scottish English) |
|
|
| aby podyskutować na temat tej witryny wejdź na mój blog |
