POZIOMO ►
1) złośliwy figiel ("... i bujda" - zgodził się jednoroczniak Marek).
5) stopień wojskowy Gerbicha, oficera ze spuchniętym dużym palcem u nogi.
8) jednoroczny ... Marek, mianowany na kronikarza batalionu.
9) przyczyna dokumentnego katzenjammera feldkurata Katza.
12) mały lokal, w którym można przy kuflach omówić szczegóły porwania psa.
13) można je przepłukać "Pod Kocurkiem" w Putimiu lub "Pod Czarnym Barankiem" w Brucku.
16) maść (będąca mieszaniną kamfory, mydła, amoniaku i olejków eterycznych), którą Szwejk, jako osoba dotknięta reumatyzmem, nacierał sobie kolana zaraz na pierwszej stronie powieści.
17) namiętność, która porucznika Lukasza "obdarowała" Szwejkiem.
18) Fryderyk, oberst, właściciel pinczera Foxa, którego ukradł Szwejk.
20) pożyczony przez panią Müllerową od cukiernika, kiedy Szwejk miał stanąć przed komisją poborową, a był akurat złożony atakiem reumatyzmu.
21) w nim kadet Biegler był majorem i spotkał aniołów-rekrutów.
22) pomieszczenie, do którego lepiej nie wpuszczać Balouna, młynarza z okolic Czeskiego Krumlova, szeregowca, który zastąpił Szwejka na stanowisku pucybuta porucznika Lukasza.
23) miejsce wypoczynku i zaopatrzenia wojska na tyłach armii.
24) obok koniaku i araku w ofercie przydrożnej budy na trasie przejazdu eszelonów (lub pod ręką podporucznika Duba będącego z wizytą u panny Elly).
| |
PIONOWO ▼
2) uprzyjemniał sobie nimi Szwejk pracę w kuchni, szukanie własnego pułku itp. (np. Maszeruje Grenevil przez Prochową bramę, / Szable mu się błyszczą, a dziewuchy piszczą...).
3) odwiedziny Józefa Szwejka w tym podkarpackim mieście (a bawił m.in. w tamtejszych "Połączonych Domach Rozrywek") upamiętnia odsłonięty niedawno pomnik-ławeczka.
4) ... sportowy, pożyczony od porucznika Witingera, zastępował kielich na mszy polowej.
6) kara dyscyplinarna, jaka przypadła w udziale... kotu (w wymiarze trzech dni, za zeżarcie kanarka).
7) miejsce, do którego Szwejk odesłał fortepian z mieszkania, które zajmował Katz.
10) Bretschneider; nigdy nie mówcie przy takim, co muchy robiły z obrazem najjaśniejszego pana.
11) z pięcioma paragrafami przed zamyślonym kapelanem (poufne, wydane przez Ministerstwo Wojny).
12) ... tylko tak sobie sfałszowany - rzekł Szwejk do pana Kakonyi, biorąc na siebie autorstwo listu (który to list notabene później zjadł).
14) Ferdynand - zastrzelony w Sarajewie, "... Albrecht" - winiarnia, którą porucznik Lukasz odwiedził w Kiralyhid.
15) jeńcy pędzeni z Chyrowa do Dobromila (wśród nich i Szwejk).
19) państwo, na którego terytorium leżą miejscowości związane z dostaniem się Szwejka do niewoli: Felsztyn i Chyrów.
21) stary saper Vodiczka jako żołnierz pułku, którego załogę stanowili w większości mieszkańcy Styrii.
|
