Słowo o przejściu od Chrumpsa do Sezamu Jerzy Buczek
▼		▼
	3 września 2003 r. program Chrumps został umieszczony w Internecie. Mniej więcej co trzy miesiące zamieszczałem na niniejszych stronach coraz bogatsze słowniki. ► Przez siedem lat program Chrumps doczekał się wielu wiernych użytkowników, czego wyrazem były ciepłe słowa przesyłane w mejlach oraz wyrażane na forach opinie, że jak czegoś nie ma w Chrumpsie, to pewnie nigdzie nie ma ;-) Ostatnia aktualizacja słowników ukazała się 6 września 2010 r. ► 6 grudnia 2010 r. misję Chrumpsa przejął nowy program, Sezam, który umożliwia wszystko to, co umożliwiał Chrumps, a ponadto więcej. Jedynym „mankamentem” Sezamu jest konieczność wpisywania warunków z palca. Słowo mankament nieprzypadkowo ująłem w cudzysłów, jako że sam — autorem będąc! — niemal nie używałem swojego programu, gdyż wpisywanie linii komend wydawało mi się zawsze znacznie wygodniejsze niż klikanie niesforną myszką w małe checkboxy i buttony na ekranie. Mam nadzieję, że użytkownicy Chrumpsa z pozytywnym nastawieniem przebrną przez trudy transformacji i staną się równie gorliwymi użytkownikami Sezamu. ► Nadal co jakiś czas będę aktualizował słowniki, ale już w nowej formie, dostosowanej do Sezamu. Strony ze starym programem pozostawiam — w końcu to wciąż działa! — ale zachęcam do sięgnięcia po nowy.
▲		▲